Working Across Cultures

After a bit of a hiatus the Open Workshop is back with an amazing opportunity: Working Across Cultures with veteran trainer John Jablonka, June 6th at 2pm. Our last cross-cultural workshop packed out so make sure you get in early!

What is it about?

This workshop is both for Khmer people and foreigners working in Battambang in the social enterprise and development sectors. It aims to bring people together to discuss the issues faced in working with people from diverse cultures eg. How can we best …

  • Form relationships?
  • Communicate?
  • Manage time?
  • Plan?
  • Get things done?
  • Create Change?
  • Sustain change?

The workshop is not about do’s and don’ts that oversimplify cultures. It will encourage dialogue using participatory approaches. It will enable you to explore ideas and myths about culture and generate some unique ideas relevant to your communities and people.

About the Presenter

John is a cross cultural trainer based in Australia who works with developing communities. He has been travelling to work in Cambodia since 2000 as well as many other countries in the Asia Pacific where he has explored principles for working well across cultures.

Who’s it for?

Workshop will be in English and Khmer (volunteer translators welcome). The workshop will work best with a mix of participants so please invite both your expat and Khmer colleagues.

How to register?

Workshop places are limited so please register your interest to ensure a place.

Please email workshop@kinyei.org with:

Your name:
Number of people participating:
Organisation (if applicable):
What do you want to achieve in this workshop:

When

Tuesday June 5, 2pm – 5pm. (update: previous date was incorrect, this is now the correct date)

Where

Kinyei Cafe
St 1.5 Battambang Town

 

 

As always, participation in Kinyei Open Workshops is free of charge. Look forward to seeing you there!

ធ្វើការជាមួយវប្បធម៍ចំរុះ

បន្ទាប់ពីបានសរាក់បន្តិច ពីការសិក្ខាសាលា ត្រឡប់មកនេះគឺជាឳកាសដ៏អស្ចារ្យ៖ គឺការធ្វើការ ចំរុះវប្បធម៍ជាមួយអ្នកបណ្តុះបណ្តាល ចន ចាបលូកា (John Jablonka) នៅថ្ងៃទី ៦ ខែ មិថុនា នៅវេលាម៉ោង ២រសៀល។ សិក្ខាសាលាអំពី ការចំរុះវប្បធម៍ និងមានអ្នកចូលរូមច្រើន ហើយ ចំនួនមានកំណត់ ប្រាដកថាអ្នកមកចូលរូមបានមុនពេលចាប់ផ្តើម។
តើគេនិយាយអំពីអ្វី?

សិក្ខាសាលានេះ អ្នកចូលរូមគឺមានទាំងខ្មែរនិងបរទេស ដែលពូកគេធ្វើការក្នុងខេត្តបាត់ដំបងនិង ជាភ្នាក់ងារជាអភិវឌ្ឃសង្គម។ យើងមានគោលបំណង ប្រមូលផ្តុំមនុស្សទាំងនោះមកធ្វើការ ពិភាក្សាទៅបញ្ហាដែលធ្វើការជាមួយមនុស្សដែលមានវប្បធម៍ខុសៗគ្នា។
ជាឧទាហរណ៍ដូចជា៖ តើយើងអាចធ្វើយ៉ាងណា….
ទំរង់នៃការទាក់ទង?
ការទំនាក់ទំនង?
ការគ្រប់គ្រង់ពេលវេលា?
គំរោងការ?
ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ?
គំាទ្រការផ្លាស់ប្តូរ?
សិក្ខាសាលានេះគឺមិនអំពី មិនមែនធ្វើអ្វីឲ្យខុសឆ្ងាយពីភាពសមញ្ញនៃវប្បធម៍។ យើងនិង លើកទឹកចិត្តចំពោះការចូលរួមធ្វើការសន្ទនា។ យើងនិងធ្វើឲ្យអ្នកអាច ស្វែងរកគំនិត និង ជំនឿដែលមិនគួជឿអំពីវប្បធម៍ និងធ្វើការបង្កើតនូវគំនិតដែលពាក់ពន្ធ័ទៅនិង សហគមន៍ និង មនុស្ស។
អំពី វាគ្មិន
លោក ចន គឺជាអ្នកបណ្តុំបណ្តាល់អំពីវប្បធម៍ចំរុះមួយនៅ អូស្រ្តលី ដែលគាត់ធ្វើការជាមួយការ អភិវឌ្ឃសហគមន៍។ គាត់បានធ្វើដំណើរមកប្រទេសកម្ពុជា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០០ មកម្ល៉េះ ហើយ គាត់ក៏បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសផ្សេងៗទៀតជាច្រើន នៅអាស៊ីប៉ាស៊ីភិចនេះ ដែលគាត់បាន ស្វែងរកនូវគោលការណ៍ សំរាប់ការធ្វើការងារចំរុះវប្បធម៍នេះ។

តើសិក្ខាសិលានេះសំរាប់អ្នកណា?​
សិក្ខាសាលានេះចាប់ធ្វើរូមគ្នាជាមួយជនជាតិខ្មែរ និងបរទេស (អ្នកស្មាគ្រ័ចិត្តបកប្រែទាំងអស់ សូមស្វាគមន៍)។ សិក្ខាសាលានេះ និងដំណើរការទៅបានល្អប្រសើរលុះត្រាតែមានការចូលរូមចំរុះ ដូចច្នោះ សូមអញ្ជើញទាំងបរទេស និងបុគ្គលឹកខ្មែរ។

តើអ្នកចុះឈ្មោះដោយរបៀបណា?
ទីកន្លែងសំរាប់សិក្ខាសាលា គឺមានកំណត់ដូចច្នោះសូមប្រញាប់រួសរាន់ចុះឈ្មោះឡើង ដើម្បី ធានាបាននៅទីកន្លែងសំរាប់អ្នក។

សូមទំនាក់ទំនងមក អ៊ីម៉ែលរបស់ខ្ញី៖
អ៊ីម៉ែល៖ workshop@kinyei.org
ឈ្មោះ
ចំនួនអ្នកចូលរូម
អង្គការ (ប្រសិនបើអាច)
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីសិក្ខាសាលានេះ?
នៅពេលណា?
ថ្ងៃទី ០៦/ មិថុនា/ ២០១២ ពីម៉ោង ២ល្ងាច ដល់ម៉ោង ៥​ល្ងាច។
នៅឯណា?
ធ្វើនៅ ខ្ញី នៅផ្លូវលេខ ១ កន្លះ ក្នុង ក្រុងបាត់ដំបង។

Meet some Kinyei supporters

The response to our campaign for local self-sufficiency has already been overhwhelming both online and off. At time of writing we’ve raised $3005 with the help of 14 phenomenal backers, and received some really exciting offers of help with training which I’ll tell you more about when plans firm up.

All of our contributors are critical to the succcess of this initiative but this week we wanted to give a special shout-out to four of the first to jump on board (and agree to be profiled!). These guys along with other early-birds really started the ball rolling, so without further ado, here are some of our amazing supporters:

Larry & Run

We are honored to be a small part of this worthy project. We are Cham Run and Larry Madison in Tennessee, USA. We are retired from Walt Disney World in Orlando, Florida

Our support for this project is to show our gratitude to Phalla Yai for her help in locating family members out of touch for 30 years. Phalla is attending Battambang University and is involved in the Kinyei project. We hope to be able to provide more support in the near future and applaud the staff for what they have accomplished so far.

Good luck and best wishes.

 

Lily Henderson

What do you do? Filmmaker

Why support Kinyei? It’s such a creative and simple idea that it has to work. Creating a space where people can work or hang out over some quality espresso, home baked goods and local artwork is one good community builder but then adding the bike program, which enables people to really branch out into their community and to see it from a different vantage point, makes the Kinyei model brilliant.

 

Pat Allan

What do you do? Itinerant freelance web developer and event organiser

Why support Kinyei? Because I love what the Kinyei team are doing, you’re all wonderful people, and you’re making a clear and positive difference in the lives of your employees and future business owners.

 

Ariana & Mike

What do you do? At the moment we work to travel.

Why support Kinyei? We love the staff and their ideas and want to support them in making change within their community in Battambang. We hope Kinyei continues to grow and all those involved grow with it.

Love from Paris,
Ari and Mike

Thanks to all our backers so far for helping us kick off to a great start, you guys are making amazing things possible!

Starting Some More Good


In case you’re new to this blog, Kinyei is a grassroots initiative to develop social entrepreneurship in Battambang, Cambodia, by collaborating with young Cambodians day to day on social enterprises. (Basically. We also find ourselves getting caught up in open culture events, peer-learning projects and youth entrepreneurship throughout Cambodia.) You can read more about what we do right here.

This week however we are starting a fundraising campaign to support arguably Kinyei’s most critical and exciting initiative yet. We will be training the team to manage their own projects, making them entirely locally sustained and run.

Kinyei has only raised funds once before, to the cafe’s set up costs. We’re proud of what’s been achieved by the team with this – a bare fraction of the funding of many large NGO programs here – and their own sweat and creativity.

This step is if anything more critical than the first, establishing the project’s vision of locally self-sustaining social enterprise for years to come. Please visit the campaign at Start Some Good or our support page and help us finalize all the great progress that has been made by Kinyei over the years!

Kinyei by the numbers

It’s fun to see what our numbers can tell about our story, have a look:

Project: Cafe

4 – cafe staff moved into other Kinyei projects
20 – volunteers engaged for help or training
2 – trainings given by Kinyei baristas to outside baristas
18 – events hosted
18 – staff received training
30 – % revenue spent on staff
94 – % recommended on TripAdvisor (rating excellent or very good)
7 –  staff trained in financial, communications, technology office processes
15 – open workshops held
150 – open workshop participants
148 – facebook likes
4,100 – coffees served

 Project: Soksabike

2 – industry partnerships
6 – number of volunteers engaged
16 – number of staff trained
90 – facebook likes
419 – customers taken to the countryside
100 – % excellent or very good TripAdvisor rating

Project: Sammaki

6 – Local artist exhibitions
8 – workshops held on various creative processes
(block printing, photography, composting, portraiture, image transfer)
10 – events held in the space
(film festival, art walk venue, graphic novel presentation, noise art performance)
35 – volunteers engaged
800 – visitors to the space
$2,000 – commission of artwork sold to run Sammaki
$6,000  – value of artwork sold